Última actualización: abril 2024
Los presentes Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el uso de sesh (también denominada la “aplicación”), incluidas las características y funcionalidades de sesh tales como Comunidades, Sesiones, APIs y Streaming Parties (“Servicios”), por parte de Artistas (tal y como se definen en la Sección 1 a continuación).
LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTAR, YA QUE AFECTAN A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, SUS OBLIGACIONES EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS.
Si un tribunal determina que alguna de las disposiciones de estos Términos es ilegal, nulo o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Este documento ha sido redactado en inglés y se proporciona a los Artistas en diferentes idiomas, en función de su ubicación geográfica. En caso de disputas o litigios, todas las versiones se considerarán auténticas, pero a efectos legales se dará prioridad de interpretación al texto en inglés.
Al aceptar estos términos, acepta quedar legalmente vinculado por los mismos, que constituirán un contrato entre usted y COLKIE TECHNOLOGY S.L., con número de sociedad B05387345 y domicilio social en la calle General Asensio Cabanillas 27, 28003 - Madrid (“COLKIE”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Nuestros Términos y Condiciones de Uso y Directrices de la Comunidad forman parte de estos Términos y usted los acepta al aceptar estos Términos.
La persona, empresa u otra entidad legal que acepte estos Términos en su nombre, declara y garantiza que tiene plena autoridad para vincularle a estos Términos.
Si acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, declara y garantiza que está autorizado a hacerlo y que tiene autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos, en cuyo caso las palabras “usted” y “su” utilizadas en estos Términos se referirán a dicha entidad.
SI NO ACEPTA O NO PUEDE CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS -O SI LA PERSONA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN SU NOMBRE NO TIENE AUTORIDAD PARA OBLIGARLE-, NO ESTARÁ AUTORIZADO A ACCEDER O UTILIZAR SU CUENTA DE ARTISTA NI SU COMUNIDAD EN SESH.
ESTAS CONDICIONES SON VINCULANTES A PARTIR DE LA FECHA EN QUE USTED LAS ACEPTE.
sesh es operado por COLKIE. Para ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta sobre el uso de sesh, por favor envíenos un correo electrónico a support@joinsesh.app . Si no puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, por favor escríbanos a la siguiente dirección: C/ General Asensio Cabanillas 27, 28003, Madrid, España.
4.1 Requisitos para solicitar una Cuenta de Artista
Para obtener una Cuenta de Artista, primero debe crear una Cuenta de Usuario en sesh.
Para convertir su Cuenta de Usuario en una Cuenta de Artista, debe enviar su solicitud de Cuenta de Artista en nuestra Página de Registro de Artistas. Le pediremos que nos proporcione su nombre, dirección de correo electrónico y enlace a su Cuenta de Spotify.
Al presentar una solicitud de Cuenta de Artista, usted confirma que la información que nos facilita es veraz, exacta y completa y que la Cuenta de Spotify le pertenece. Asimismo, confirma que su Cuenta de Usuario no ha sido cancelada o suspendida por nosotros por haber infringido los Términos y Condiciones de Uso para Usuarios y las Directrices de la Comunidad o cualesquiera otros términos o políticas.
Sólo se le permitirá tener una Cuenta de Artista en sesh. Sin embargo, si bloqueamos su Cuenta de Artista original porque alguien se la apropió ilegalmente, puede presentar una solicitud para obtener una nueva Cuenta de Artista para usted.
4.2 Verificación
Verificaremos que usted es la persona que solicita una Cuenta de Artista. Es posible que le solicitemos información adicional sobre su carrera, entre otros:
4.3 Solicitudes rechazadas
Su solicitud puede ser rechazada por el/los siguiente/s motivo/s:
Si no cumple los requisitos anteriores, si hay una buena razón para creer que la información que proporciona es incompleta o incorrecta, o si no coopera con nuestras peticiones, podemos rechazar su solicitud.
4.4 Creación de su Comunidad
Una vez completado el proceso de verificación, crearemos una Comunidad en sesh para usted. Dentro de la Comunidad que se le asigne, podrá compartir Contenido del Artista con sus Fans.
Tenga en cuenta que COLKIE le concederá un acceso único a una plataforma externa en la que podrá acceder y procesar, conjuntamente con nosotros, los datos personales de los Fans.
Usted se compromete a no hacer un mal uso de la aplicación o de los Servicios. Usted se compromete a no:
Tampoco podrá realizar ninguna de las siguientes acciones mientras acceda o utilice la aplicación:
También constituye una infracción de estos Términos facilitar o ayudar a otros a infringir estos Términos, incluida la distribución de productos o servicios que permitan o fomenten la infracción de estos términos.
El Contenido del Artista no se considerará en ningún caso confidencial. Usted autoriza a los Fans pertenecientes a su Comunidad a acceder y ver su Contenido del Artista para su propio uso lícito y personal, y/o de conformidad con cualquier otra licencia que eventualmente les conceda.
6.1 Garantías
Usted garantiza (lo que significa que nos hace una promesa legalmente exigible) que:
Usted acepta que será responsable ante nosotros y nos indemnizará si alguna de las garantías es falsa. Esto significa que usted será responsable de cualquier pérdida o daño (incluido el lucro cesante) que podamos sufrir como consecuencia de la falta de veracidad de cualquiera de las garantías.
No somos responsables ni respaldamos ningún aspecto del Contenido del Artista publicado por usted en sesh. No tenemos ninguna obligación de supervisar ningún Contenido y no tenemos ningún control directo sobre lo que pueda incluir su Contenido del Artista.
6.2 Interacción con los Fans
Cuando interactúe con Fans que se hayan unido a su Comunidad, no debe cargar, postear, mostrar o publicar Contenido del Artista que:
6.3 Acciones Correctivas
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a moderar o revisar su Contenido del Artista para verificar el cumplimiento de estos Términos y/o de cualquier ley aplicable. No obstante, tenga en cuenta que podremos decidir tomar cualquiera de las medidas que se indican a continuación si determinamos que su Contenido del Artista, y/o su Cuenta de Artista y/o actividad en la Aplicación infringen las presentes Condiciones:
6.4 Bloqueo de su Cuenta de Artista
Nos reservamos el derecho a bloquear temporalmente su Cuenta de Artista en los siguientes casos:
Cuando decimos que “bloqueamos” su Cuenta de Artista, queremos decir que, sin necesidad de obtener su consentimiento y sin notificárselo previamente, desactivaremos temporalmente el acceso a su Cuenta de Artista. Si bloqueamos su Cuenta de Artista, puede solicitar una revisión de nuestra decisión poniéndose en contacto con nosotros en support@joinsesh.app .
No seremos responsables de ninguna pérdida sufrida por usted derivada del bloqueo de su Cuenta de Artista o de cualquier otra medida que tomemos de buena fe para investigar cualquier sospecha de incumplimiento o ilegalidad de su Contenido del Artista.
6.5 Cancelación
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar su Cuenta de Artista y eliminar definitivamente su Comunidad, así como el Contenido del Artista publicado en ella, sin previo aviso, en los siguientes casos:
Podemos investigar cualquier sospecha o presunto uso indebido, abuso o uso ilegal de sesh y cooperar con los organismos o autoridades encargados de hacer cumplir la ley en dicha investigación.
Podemos revelar cualquier información o registro en nuestro poder o bajo nuestro control sobre su uso de sesh a los organismos o autoridades encargados de hacer cumplir la ley en relación con cualquier investigación policial de cualquier actividad ilegal presunta o sospechosa, para proteger nuestros derechos o intereses legales, o en respuesta a un proceso legal.
En todos estos casos, se rescindirán los Términos, incluido, a título meramente enunciativo y no limitativo, su licencia para utilizar los Servicios, con la salvedad de que seguirán siendo de aplicación las siguientes secciones: Privacidad, Contenido, Descargo de Responsabilidad, Limitación de Responsabilidad y Uso Indebido de los Servicios. Si cree que su Cuenta ha sido cancelada por error, puede enviar un correo electrónico a support@joinsesh.app .
Usted confirma que posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido del Artista o que ha obtenido todos los derechos necesarios sobre su Contenido del Artista que son requeridos para otorgar licencias respecto a su Contenido del Artista a nosotros en cualquier territorio en el que sesh sea accesible.
Usted acepta otorgarnos una licencia sobre todo su Contenido del Artista para realizar cualquier acto restringido por cualquier derecho de propiedad intelectual (incluyendo derechos de autor) sobre dicho Contenido del Artista, para cualquier propósito razonablemente relacionado con la provisión y operación de sesh. Tales actos incluyen reproducir, poner a disposición y comunicar al público, mostrar, interpretar, distribuir, traducir, y crear adaptaciones u obras derivadas de su Contenido del Artista, y de cualquier otra manera gestionar su Contenido del Artista. La licencia que usted nos otorga es perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, sub-licenciable, asignable y transferible por nosotros.
Le otorgamos una licencia personal, mundial, libre de regalías, no asignable y no exclusiva para usar la aplicación y los Servicios. Esta licencia tiene el único propósito de permitirle usar y disfrutar del beneficio de los Servicios tal como se proporciona en sesh, de la manera permitida por estos Términos o por las leyes aplicables.
La Aplicación está protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Nada en los Términos le otorga el derecho de usar las marcas registradas, logotipos, nombres de dominio, otras características distintivas de la marca y otros derechos de propiedad de sesh, sin nuestra autorización.
Todo derecho, título e interés sobre los Servicios (excluyendo el Contenido del Artista y el Contenido de los Fans) son y seguirán siendo nuestra propiedad exclusiva.
9.1 Procesamiento de Datos del Artista
En relación con el procesamiento de sus Datos del Artista bajo estos Términos, el responsable del tratamiento según el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (“RGPD”) es COLKIE TECHNOLOGY S.L., con número de compañía B05387345 y domicilio social en Calle General Asensio Cabanillas 27, 28003 – Madrid.
Procesaremos sus Datos del Artista para los siguientes propósitos:
La base legal es la ejecución de un contrato (estos Términos) del cual usted es parte (Art. 6 del RGPD).
Sus Datos del Artista se conservarán mientras se mantenga la relación contractual. Tras dicho periodo, mantendremos sus Datos del Artista bloqueados e impidiendo su procesamiento, salvo para ponerlos a disposición de jueces y tribunales, el Ministerio Fiscal o las Administraciones Públicas competentes, en particular las autoridades de protección de datos, para la exigencia de posibles responsabilidades derivadas del tratamiento y solo durante el período de prescripción legal.
Podemos compartir Datos del Artista con proveedores de servicios de terceros cuando dichos datos sean necesarios para que ellos nos presten un servicio. Tenemos un contrato que exige a estos proveedores mantener la confidencialidad de los Datos del Artista y no utilizarlos más que de acuerdo con las instrucciones específicas de COLKIE.
Como titular de los datos, usted tiene los siguientes derechos respecto al procesamiento de sus Datos del Artista:
Si desea ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, puede en cualquier momento contactar directamente con COLKIE enviando la solicitud correspondiente a las siguientes direcciones:
Finalmente, si le preocupa la forma en que hemos procesado sus Datos del Artista, puede presentar una queja ante la autoridad supervisora (Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es).
9.2 Procesamiento de Datos de los Fans
Le asignaremos una Comunidad y le transferiremos Datos de los Fans como parte de los Servicios.
Cuando usted use la Aplicación y lleve a cabo actividades de procesamiento que involucren Datos de los Fans como sujetos de datos, algunas de esas operaciones de procesamiento de datos se realizan como corresponsables junto con nosotros en el sentido del Art. 26, apartado 1, frase 1 del RGPD. Las actividades de procesamiento de datos realizadas conjuntamente con nosotros se describen en nuestra Política de Privacidad.
Al aceptar estos Términos, usted acepta las responsabilidades para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el “Acuerdo de Corresponsabilidad” incorporado como un Anexo a estos Términos.
9.3 Otras actividades de procesamiento
Se le permitirá llevar a cabo otras operaciones de procesamiento respecto a los Datos de los Fans como responsable de datos independiente. Usted acepta que dichas actividades de procesamiento independientes no están cubiertas por estos Términos y que usted es el único responsable del cumplimiento del RGPD y otras leyes de protección de datos.
Si así lo requieren las leyes aplicables de protección de datos o privacidad, debe tener una política de privacidad y debe informar a los Fans.
Las actividades de procesamiento de datos que llevamos a cabo de forma independiente se describen en nuestra Política de Privacidad.
Con respecto a los fans de EE. UU., usted no recopilará, compartirá ni utilizará de otro modo la información/datos personales de ningún Usuario fan menor de 16 años sin seguir las leyes federales o estatales aplicables en los Estados Unidos en relación con la obtención del consentimiento del fan y/o de sus padres o tutor legal.
9.4 Cumplimiento de los requisites de CPRA
De conformidad con la CPRA y las regulaciones finales promulgadas por la Agencia de Protección de la Privacidad de California (denominadas “regulaciones”), las Partes acuerdan lo siguiente:
Puede eliminar su Cuenta de Artista en cualquier momento y de forma gratuita utilizando la sección de Configuración de Cuenta en la Aplicación.
Una vez eliminada su Cuenta de Artista y su Comunidad asignada, ya no tendrá acceso a su antigua Cuenta de Artista, su Contenido del Artista y los Datos de los Fans.
Recibirá una confirmación por correo electrónico una vez se haya eliminado correctamente su Cuenta de Artista.
Una vez eliminada su Cuenta de Artista, podremos gestionar su Contenido del Artista de cualquier manera adecuada de acuerdo con estos Términos y el Acuerdo de Corresponsabilidad, y usted ya no tendrá derecho a acceder a su Contenido del Artista.
Su acceso y uso de su Cuenta de Artista, la Aplicación, los Servicios, los Datos de los Fans o cualquier Contenido son bajo su propio riesgo. Usted comprende y acepta que la Aplicación y los Servicios se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
COLKIE no ofrece ninguna garantía ni representación y declina toda responsabilidad por:
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDO DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTROS DAÑOS INTANGIBLES, RESULTANTES DE
Podemos cambiar cualquier parte de estos Términos de vez en cuando. Le proporcionaremos un aviso razonable de tales cambios y la fecha en que entrarán en vigor.
Los cambios solo se aplicarán a nuestra relación en el futuro.
Puede dejar de usar la Aplicación antes de que los cambios entren en vigor. Una vez que cualquier Término actualizado esté en vigor, estará obligado por ellos si continúa utilizando sesh.
Podemos realizar cambios urgentes sin informarle previamente en las siguientes circunstancias:
Estos Términos están regidos por la legislación española.
En caso de cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de o relacionada con este acuerdo, su interpretación, ejecución, incumplimiento, terminación o validez, las partes se esforzarán por resolverla amistosamente. Si no se logra una resolución amistosa dentro de un período razonable, todas las disputas, controversias o reclamaciones serán sometidas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Madrid (España), renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción que pudiera aplicarse.
Si usted reside en el EEE, también puede plantear la disputa ante un organismo alternativo de resolución de disputas a través de la Aplicación de Resolución de Disputas en Línea (ODR) de la Comisión Europea.
Este Acuerdo de Corresponsabilidad (“Acuerdo”) se incorpora y forma parte de los Términos. Este Acuerdo entrará en vigor a partir de que la Comunidad es asignada al Artista (“Fecha de Entrada en Vigor del Acuerdo”).
COLKIE y el Artista son a veces referidos individualmente en este documento como una “Parte” y colectivamente como las “Partes”.
Este Acuerdo se basa en el siguiente hecho:
El propósito de este Acuerdo es cumplir con el Artículo 26 del RGPD. En caso de que partes de este Acuerdo sean inválidas, nulas o inaplicables, esto no afectará la eficacia de las partes restantes de este Acuerdo. Las Partes se comprometen a reemplazar la disposición inválida con una disposición legalmente admisible que más se acerque a la intención de la disposición inválida y que mejor cumpla con los requisitos del RGPD.
Este Acuerdo establece la asignación de roles respectivos, responsabilidades y arreglos prácticos entre las Partes para el cumplimiento de sus respectivas obligaciones de protección de datos bajo el RGPD, cuando realicen operaciones de procesamiento de Datos de los Fans en sesh como corresponsables.
La relación de corresponsabilidad se limita a las operaciones de procesamiento de datos donde las Partes determinan conjuntamente los fines y medios de procesamiento en el sentido del Art. 26 del RGPD. A saber, tales operaciones de procesamiento de datos son las indicadas en la Política de Privacidad como realizadas por COLKIE y el Artista como Corresponsables.
A efectos de este Acuerdo, se aplicarán las definiciones establecidas en los Artículos 4 y 9 del RGPD, respectivamente. Además, también se aplicarán las siguientes definiciones:
-“Tercer País” se refiere a cualquier país que no es miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo o cualquier organización internacional;
-“Leyes de Protección de Datos” se refiere al RGPD, así como otras disposiciones de la legislación nacional de los Estados Miembros de la UE aplicables a una Parte relevante, aprobadas en relación con la protección de datos personales, incluyendo en particular las disposiciones de la legislación nacional del respectivo Responsable;
-“Cláusula Contractual Estándar” se refiere a las cláusulas estándar de protección de datos para la transferencia de datos personales a procesadores establecidos en terceros países que no garantizan un nivel adecuado de protección de datos, como se describe en el Artículo 46 del RGPD y aprobadas por la Decisión de la Comisión Europea (UE) 2021/914 de 4 de junio de 2021 sobre cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a terceros países en virtud del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, según sea enmendada o reemplazada por la Comisión Europea de vez en cuando.
Para los fines de este Acuerdo, las Partes actúan colectivamente como Corresponsables, y cada una de ellas como Corresponsable, conforme al Artículo 28 del Artículo 26 del RGPD en relación con las actividades de procesamiento llevadas a cabo conjuntamente en sesh.
Las actividades de procesamiento realizadas por el Artista, como parte de sus funciones y fuera del ámbito del uso de sesh y/o de una Comunidad de sesh, quedan fuera del alcance de este Acuerdo.
Para garantizar el cumplimiento de las normas de protección de datos aplicables, cada una de las Partes deberá cumplir con los principios generales de las Leyes de Protección de Datos aplicables, incluyendo, entre otros, el Artículo 5 del RGPD y la Ley de Derechos del Consumidor de California en el Código Civil de California Sección Código de California, Código Civil - CIV § 1798.100, et seq, y las Regulaciones Finales de 2023 de la Agencia de Protección de la Privacidad de California (CPRA).
Colkie pretende permitir sólo a los fans usuarios de EE. UU. de 16 años o más unirse a la aplicación sesh. Si en algún momento, el Artista o sus agentes y/o empleados tienen motivos para creer que hay un fan usuario de EE. UU. menor de 16 años, lo notificará inmediatamente a Colkie.
4.1 Provisión de información a los Sujetos a los que se refieren los Datos
COLKIE ha publicado una Política de Privacidad para garantizar que los fans de los usuarios estén informados de los detalles de la actividad de procesamiento realizada conjuntamente en sesh. El Artista deberá procurar que dicha Política de Privacidad esté disponible para los fans de los usuarios, cuando lo requiera la ley aplicable.
En lo que respecta a las actividades fuera del ámbito de este Acuerdo, el Artista es el único responsable de cumplir con sus obligaciones como responsable individual de datos para informar a los fans de los usuarios sobre el procesamiento de sus datos personales.
4.2 Gestión de solicitudes de los Sujetos a los que se refieren los Datos
Las Partes acuerdan que el Punto de Contacto con respecto a las solicitudes de los Sujetos a los que se refieren los Datos es COLKIE. No obstante lo anterior, cualquier Sujeto al que se refieren los Datos puede ejercer sus derechos bajo el RGPD con respecto a y contra cada una de las Partes.
Las Partes cooperarán y, cuando así se les solicite, se brindarán asistencia rápida y eficiente en la gestión de cualquier solicitud de los Sujetos a los que se refieren los Datos de acuerdo con los siguientes pasos:
4.3 Gestión de incidentes de seguridad, incluidas las violaciones de datos personales
Las Partes manejarán los incidentes de seguridad, incluidas las violaciones de datos personales, de acuerdo con sus procedimientos internos y la legislación aplicable.
En particular, las Partes se proporcionarán mutuamente asistencia rápida y eficiente según sea necesario para facilitar la identificación y manejo de cualquier incidente de seguridad, incluidas las violaciones de datos personales, vinculados al procesamiento conjunto.
Las Partes se notificarán mutuamente de lo siguiente dentro del alcance de este Acuerdo:
Cada Parte es responsable de gestionar todos los incidentes de seguridad, incluidas las violaciones de datos personales, que ocurran como resultado de una infracción de las obligaciones de esa Parte bajo este Acuerdo y el RGPD.
La Parte/Partes responsable/s deben documentar el incidente de seguridad (incluidas las violaciones de datos personales) y notificar a las otras Partes sin demora indebida y a más tardar dentro de las 48 horas posteriores a la toma de conocimiento de un incidente de seguridad (incluida una violación de datos personales). La Parte responsable de gestionar un incidente de violación de datos personales debe crear y mantener registros apropiados del incidente y notificarlo a la autoridad nacional de supervisión competente sin demora indebida y, cuando sea posible, no más tarde de 72 horas después de haber tenido conocimiento de la violación de datos personales, a menos que la violación de datos personales sea improbable que resulte en un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. La Parte responsable debe informar a las otras Partes de dicha notificación.
La Parte responsable de la violación de datos personales debe comunicar esa violación de datos personales a los Sujetos a los que se refieren los Datos afectados si es probable que la violación de datos personales resulte en un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. La Parte responsable debe informar a las otras Partes de dicha comunicación. La comunicación a los Sujetos a los que se refieren los Datos mencionada en el párrafo anterior no será necesaria si se cumple alguna de las condiciones enumeradas en el Artículo 34(3) del RGPD.
4.4 Responsabilidad por la seguridad del procesamiento
Cada parte debe implementar medidas técnicas apropiadas para garantizar la seguridad del procesamiento de datos personales en sesh conforme al Artículo 32 del RGPD.
El acceso a los datos personales almacenados en el dominio seguro de sesh sometidos a procesamiento conjunto solo será permitido al personal autorizado/usuarios autorizados de las Partes, para los fines de administrar los datos y llevar a cabo la operación de procesamiento.
4.5 Procesadores
Para algunos propósitos de procesamiento de los Datos de los Fans, hay terceros involucrados que actúan como procesadores en nombre de las Partes. Es responsabilidad de ambas Partes asegurar el cumplimiento de las leyes aplicables (en particular, el RGPD) al nombrar un procesador.
El Artista otorga por la presente el derecho a COLKIE para decidir cambiar y añadir encargados en nombre de las Partes y otorga el derecho a COLKIE para celebrar acuerdos contractuales en nombre de ambas Partes cuando esto sea requerido bajo las leyes aplicables (en particular, el RGPD).
Los acuerdos contractuales ya existentes entre COLKIE y terceros también se aplicarán al procesamiento de Datos de los Fans en el ámbito de la responsabilidad conjunta de las Partes.
Sin perjuicio de las obligaciones de los Corresponsables que puedan ser aplicables bajo el RGPD o las leyes nacionales aplicables a las Partes, las Partes serán responsables de lo siguiente:
Cada Parte, cuando así lo solicite, proporcionará una asistencia rápida y eficiente a la otra Parte en la ejecución de este Acuerdo, cumpliendo con todos los requisitos aplicables del RGPD, la CPRA y las regulaciones, y otras reglas nacionales o estatales aplicables sobre protección de datos.
La responsabilidad de las Partes por incumplimientos de este Acuerdo está generalmente gobernada por las leyes de protección de datos aplicables (particularmente, el RGPD). COLKIE no es responsable de los daños materiales e inmateriales causados exclusivamente por el Artista al incumplir este Acuerdo o las leyes aplicables (particularmente, el RGPD) y tiene el derecho de buscar compensación por tales daños del Artista. En caso de que una autoridad de supervisión o un sujeto al que se refieren los datos busque compensación de COLKIE por un incumplimiento de las leyes aplicables causado exclusivamente por el Artista, COLKIE tiene el derecho de recibir del Artista una compensación adecuada, al menos en la cantidad que COLKIE pagó a las autoridades de supervisión y a los sujetos a los que se refieren los datos.
En cumplimiento con la legislación aplicable de protección de datos, un resumen de las declaraciones contenidas en este Acuerdo se mostrará en sesh a través de un hipervínculo contenido en la Política de Privacidad de sesh.
Este Acuerdo entrará en vigor al obtener una Cuenta de Artista y aceptar estos Términos, y se concluye por un período indefinido y al menos mientras las Partes realicen el procesamiento de Datos de los Fans como corresponsables del tratamiento.
Cada una de las Partes tiene el derecho de terminar este Acuerdo. El Artista puede terminar este Acuerdo cerrando la Cuenta de Artista.
Al finalizar los Términos con COLKIE, este Acuerdo también se dará por terminado.
COLKIE puede terminar este Acuerdo de acuerdo con los Términos.
Dentro de los límites de las leyes aplicables, para cualquier enmienda a este Acuerdo, el Artista será informado antes de que la enmienda entre en vigor o, en el caso de una enmienda más sustancial (por ejemplo, enmiendas que aumenten las obligaciones, afecten las funcionalidades principales de la Aplicación), por correo electrónico antes de que la enmienda entre en vigor.
Si el Artista no está de acuerdo con alguna de las enmiendas propuestas, puede optar por eliminar su Cuenta de Artista.