Actualizado: marzo de 2024
"Este documento es una traducción del inglés al español. Se ha hecho el mayor esfuerzo para garantizar la precisión y fidelidad a los documentos originales. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés"
Su privacidad es importante para nosotros. El presente aviso y política de privacidad establece cómo recopilamos, procesamos y compartimos la información relacionada con usted ("datos personales") proporcionada al registrarse y utilizar "sesh" (también denominada "app" o "aplicación"), así como los derechos que puede ejercer en virtud de la legislación aplicable.
Esta política de privacidad se incorpora por referencia a los Términos y Condiciones de Uso de sesh. Para poder obtener una cuenta en sesh y utilizar todas sus funcionalidades, debe haber aceptado completamente tanto los Términos y Condiciones de Uso de sesh como la presente política de privacidad.
¿Quién es responsable del tratamiento de los datos personales?
Cómo recopilamos, utilizamos y compartimos sus datos
¿Quién tiene acceso a sus datos y a quién se comunican?
Cómo transferimos los datos personales a nivel internacional
Sus derechos en virtud del RGPD
Sus derechos de privacidad según las leyes estatales de EE.UU.
Cambios y actualizaciones de esta política de privacidad
Un responsable del tratamiento determina los fines y los medios para el tratamiento de sus datos personales.
Cuando se registra en la app, y mientras no se una a una comunidad, el responsable del tratamiento es COLKIE TECHNOLOGY S.L., con CIF B05387345 y domicilio social en Calle General Asensio Cabanillas 27, 28003 - Madrid (“COLKIE", “nosotros", “nos" o "nuestro").
Cuando usted se une a una comunidad de sesh, el artista principal de esa comunidad y sus empresas afiliadas son los "propietarios de la comunidad". Cuando se une a una comunidad, COLKIE y el propietario de la comunidad actúan como controladores conjuntos. De conformidad con la legislación RGPD aplicable, COLKIE firma un acuerdo de controlador conjunto con el propietario de la comunidad para delimitar las responsabilidades respectivas de los controladores conjuntos en el tratamiento de sus datos personales.
Puede acceder a la lista de todos los Propietarios de Comunidades que son personas físicas o jurídicas que actúan como corresponsables del tratamiento en sesh, a los aspectos esenciales de los acuerdos de corresponsabilidad firmados por COLKIE y a un enlace a la política de privacidad individual del propietario de la comunidad aquí.
Puede ponerse en contacto con COLKIE en privacy@joinsesh.app si tiene alguna pregunta o comentario sobre la identidad del propietario de su comunidad, o si desea ejercer alguno de los derechos que se describen en la sección “Sus derechos en virtud del RGPD” o “Sus derechos de privacidad según las leyes estatales de EE.UU.” a continuación.
El propietario de la comunidad puede solicitar su consentimiento para llevar a cabo otras actividades de tratamiento dentro de sesh. Con respecto a dichas actividades de procesamiento, COLKIE y el propietario de la comunidad son controladores de datos independientes. Por favor, revise la política de privacidad del propietario de la comunidad antes de dar su consentimiento. Puede acceder a la lista de Propietarios de las comunidades y a sus políticas de privacidad individuales haciendo clic aquí.
COLKIE y, en su caso, el propietario de la comunidad a la que se haya unido, recopilarán, utilizarán y compartirán sus datos para los siguientes fines:
Cuando solicite registrarse en sesh, COLKIE le pedirá que proporcione información personal para crear su cuenta y verificar su identidad. Una vez creada su cuenta, le permitiremos explorar las diferentes comunidades, cambiar su nombre de usuario y añadir una foto a su perfil. También le permitiremos solicitar acceso a la comunidad de su artista favorito. Las categorías de datos personales que recopilamos y tratamos con este fin son el nombre de usuario, la imagen, el número de teléfono y el país.
Algunos campos del proceso de registro son obligatorios, ya que necesitamos esos datos para configurar su cuenta en la aplicación y concederle acceso a sus funcionalidades. Si decide no facilitar algunos de estos datos, es posible que no pueda completar su registro como usuario o que no pueda disfrutar de algunos servicios o funcionalidades dentro de la app.
La base legal para este tratamiento de datos personales es la ejecución del contrato celebrado entre las partes, tal y como se describe en los Términos y Condiciones de Uso de sesh.
Puedes solicitarnos voluntariamente unirse a la comunidad de su artista favorito en cualquier momento. Las comunidades son espacios virtuales de nuestra app en los que puedes interactuar con otros fans, compartir tus propios contenidos y participar en eventos virtuales como sesiones. Las categorías de datos personales que COLKIE recopila y trata con el fin de prestarle estos servicios son su nombre de usuario, su imagen, su ubicación geográfica, así como el contenido que usted decida publicar o compartir con otros usuarios a través de nuestra función de cámara o ajustes de galería, o a través de nuestra función de voz.
La base jurídica de este tratamiento de datos personales es la ejecución del contrato suscrito entre las partes.
Tenga en cuenta que, con respecto a estas actividades de tratamiento, COLKIE y el propietario de la comunidad actúan como controladores conjuntos. Puede acceder a la lista de los Propietarios de las Comunidades y a sus políticas de privacidad individuales haciendo clic aquí.
Registramos el número de interacciones dentro de la comunidad y le otorgamos puntos que le permiten acceder a contenidos exclusivos y otras recompensas. Las categorías de datos personales que tratamos con este fin son sus datos de uso de sesh, es decir, sus interacciones con sesh. También podemos necesitar recopilar y tratar, para entregarle la recompensa, su nombre, apellidos, número de teléfono, dirección y dirección de correo electrónico.
La base jurídica de dicho tratamiento de datos personales es la ejecución del contrato celebrado entre las partes.
Tenga en cuenta que, con respecto a estas actividades de tratamiento, COLKIE y el propietario de la comunidad actúan como controladores conjuntos. Puede acceder a la lista de los propietarios de las comunidades y a sus políticas de privacidad individuales haciendo clic aquí.
Para que usted pueda participar en las Streaming Parties organizadas por el artista y propietario de la comunidad, se le pedirá que conecte la cuenta que posee en sesh a la cuenta que posee en plataformas externas de streaming de música. Dicha conexión nos permitirá recopilar información personal relacionada con usted, como su historial de streaming, en dicha plataforma externa de streaming de música y procesarla en sesh de conformidad con la presente política de privacidad.
En el caso de Spotify, dichos datos incluyen su nombre de usuario de Spotify, imagen, lista de seguidores e historial de streaming (lista de las últimas 50 canciones reproducidas).
La base jurídica para este tratamiento de datos personales es su consentimiento libremente otorgado. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Con respecto a estas actividades de tratamiento, COLKIE y el propietario de la comunidad actuarán como corresponsables del tratamiento. Puede acceder a la lista de los propietarios de las comunidades y a sus políticas de privacidad individuales haciendo clic aquí.
Cuando compra un producto a través de nuestra aplicación, COLKIE trata sus datos personales con el fin de gestionar la compra y entregarle dichos productos. Las categorías de datos personales que procesamos con este fin son nombre, apellidos, nombre de usuario, número de teléfono, correo electrónico y dirección. La base jurídica para este tratamiento de datos personales es la ejecución del contrato celebrado entre las partes.
Con respecto a estas actividades de tratamiento, COLKIE y el propietario de la comunidad actuarán como corresponsables del tratamiento. Puede acceder a la lista de los propietarios de las comunidades y a sus políticas de privacidad individuales haciendo clic aquí.
Si organizamos un evento y nos solicita participar en él, necesitamos tratar algunos datos personales para enviarle la invitación y gestionar su participación en el mismo. Las categorías de datos personales que tratamos con este fin son nombre, apellidos, número de teléfono y correo electrónico. La base jurídica para este tratamiento de datos personales es su consentimiento libremente otorgado. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
Es posible que nos pongamos en contacto con usted de vez en cuando para enviarle comunicaciones por correo electrónico relacionadas con nuestra aplicación (por ejemplo, actualizaciones de nuestras Condiciones de uso). Las categorías de datos personales que procesamos para este fin son el nombre de usuario y el correo electrónico. Nuestra base legal para el tratamiento de estos datos personales es la ejecución del contrato celebrado entre las partes.
Los datos sólo serán almacenados por COLKIE durante el tiempo estrictamente necesario para cada finalidad del tratamiento y serán suprimidos inmediatamente después, sin perjuicio de las obligaciones legales de almacenamiento previstas por la ley. De acuerdo con ello:
- En el caso de que el fundamento jurídico sea la ejecución de un contrato celebrado entre las partes, los datos personales se conservarán mientras se mantenga la relación contractual entre las partes y, en cualquier caso, hasta que se extingan definitivamente las responsabilidades legales (al expirar el plazo de prescripción).
- En el resto de los casos, los datos personales proporcionados se conservarán mientras no se solicite su supresión por el usuario. Asimismo, los datos se conservarán conforme a los plazos legales establecidos en materia legal, fiscal y contable, tomando como referencia la fecha de la solicitud de supresión de los datos.
COLKIE compartirá sus datos con las siguientes categorías de destinatarios.
1) Proveedores de terceros. Con el fin de prestarle el servicio con la máxima calidad, necesitamos compartir sus datos personales con terceros proveedores que nos ayudan con diversas cuestiones relacionadas con la aplicación. Nos aseguramos de que todos nuestros proveedores que puedan tener acceso a sus datos personales actúen de forma confidencial, leal y cumpliendo escrupulosamente la normativa aplicable en materia de protección de datos. Para ello, les exigimos que suscriban con nosotros acuerdos específicos que regulen el uso que hagan de sus datos personales.
2) Propietarios de comunidades. Cuando usted nos solicita unirse a una comunidad, acepta que sus datos personales sean comunicados al propietario de dicha comunidad, que procesará sus datos personales como controlador conjunto.
3) Autoridades policiales y otras autoridades, u otras partes en litigios. Divulgamos sus datos personales si así lo exige la ley, o cuando creemos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, proteger su seguridad, investigar un fraude o responder a una solicitud gubernamental.
COLKIE almacena todos nuestros datos con un proveedor de servicios en la nube ubicado en el Estado de Virginia (EE.UU.). Cuando transferimos sus datos personales fuera del EEE/Reino Unido, tomamos las medidas de seguridad adecuadas para exigir que los datos personales permanezcan protegidos de acuerdo con esta política de privacidad. Esto incluye
Puede ejercer los siguientes derechos en relación con el tratamiento de datos personales:
Puede ejercer sus derechos enviando la solicitud correspondiente a COLKIE a las siguientes direcciones:
– Calle General Asensio Cabanillas 27, 28003 - Madrid
Por último, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos. Con respecto a COLKIE, la autoridad competente es la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Para ejercer los mismos derechos con respecto a las actividades de tratamiento llevadas a cabo por el propietario de su comunidad como controlador independiente, consulte la política de privacidad del propietario de la comunidad.
Si reside en Estados Unidos, puede tener derechos específicos en función de su lugar de residencia. Algunos estados de EE.UU. han promulgado leyes de privacidad del consumidor que otorgan a sus residentes ciertos derechos y exigen divulgaciones específicas. Entre estos estados se encuentran California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Montana, Oregón, Tennessee, Texas, Utah y Virginia (a partir de ahora denominados "Leyes estatales"). Esta sección sobre derechos de privacidad en EE.UU. aborda estas Leyes estatales específicas.
Si vive en alguno de los estados mencionados, para hacer valer cualquiera de sus derechos, póngase en contacto con COLKIE en privacy@joinsesh.app. Si vive en otro lugar de los Estados Unidos, puede ponerse en contacto con nosotros e intentaremos resolver sus dudas o preguntas.
Si vive en California, esta política de privacidad también sirve como aviso de que tiene la posibilidad de hacer valer su derecho a que "No vendamos mi información personal" poniéndose en contacto con nosotros en privacy@joinsesh.app. Tenga en cuenta que COLKIE no participa en publicidad dirigida ni utiliza cookies.
Verificación de la solicitud: COLKIE puede tomar medidas para verificar su identidad antes de completar su solicitud. Nuestra verificación puede variar en función del derecho que usted haga valer y del riesgo asociado al tipo de datos solicitados. Es posible que necesitemos confirmar el acceso a la cuenta de correo electrónico pertinente, proporcionar un documento de identidad emitido por el gobierno u otros documentos de identificación, o proporcionar otros detalles de la cuenta o información que corrobore que se trata de una solicitud válida.
Tenga en cuenta que algunos de sus datos personales son necesarios para que funcione la aplicación sesh y/o para que usted pueda unirse y mantener su inscripción en una comunidad o asistir a eventos de la comunidad. Al hacer valer sus derechos en virtud de algunas leyes estatales, puede afectar al funcionamiento de la aplicación sesh, o impedir completamente su capacidad para participar en una comunidad o en una función de la comunidad.
Agente autorizado: Puede designar a un agente autorizado para hacer valer sus derechos en virtud de las leyes estatales. Deberá designar a dicho agente por escrito o mediante un poder notarial. Antes de que podamos atender las solicitudes realizadas en su nombre, el agente deberá demostrar que es su agente y que usted le ha autorizado a realizar solicitudes en su nombre.
Aviso: Consulte más arriba cómo recopilamos, utilizamos y compartimos sus datos. Si se ha unido a una comunidad, el propietario de la comunidad también puede recopilar información personal adicional sobre usted. Para hacer valer sus derechos en virtud de la legislación estatal en relación con dicha información adicional, póngase en contacto con el propietario de la comunidad. Aquí encontrará una lista de propietarios de comunidades, sus políticas de privacidad e información de contacto.
Acceso: Todas las leyes estatales le otorgan el derecho a acceder a sus datos personales. Existen limitaciones específicas que le impiden acceder a datos que contengan secretos comerciales en algunas leyes estatales, especialmente en California, Colorado y Connecticut.
En virtud de algunas leyes estatales, incluida la de California, puede solicitarnos que le revelemos: (1) las categorías y/o elementos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted, (2) las categorías de fuentes de esa información personal, por ejemplo, si hemos obtenido la información de un intermediario de datos, (3) los fines para los que utilizamos esa información, (4) las categorías de terceros con los que revelamos la información, y (5) las categorías de información que vendemos o compartimos con terceros. Si vive en California, puede solicitar esta información gratuitamente hasta dos veces al año.
Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de inexactitudes en su información personal si vive en California, Virginia, Connecticut, Colorado, Indiana, Tennessee, Oregón, Montana, Texas o Delaware.
Supresión: Del mismo modo, el derecho de supresión tiene ciertas excepciones en los distintos estados. En California, Iowa y Utah, los consumidores sólo tienen derecho a suprimir los datos proporcionados por los consumidores, mientras que el resto de los estados permiten a los consumidores el derecho a suprimir cualquier dato personal que la entidad cubierta tenga sobre ellos. Si usted vive en Virginia, existe una excepción a este derecho cuando los datos personales se recogieron de una fuente externa. Se aplican algunas excepciones, por ejemplo si estamos legalmente obligados a conservar la información.
Portabilidad: Dependiendo de dónde viva, puede tener derecho a que le entreguemos directamente a usted o a otra entidad cuando sea técnicamente factible, un archivo estructurado, de uso común y legible por máquina que contenga los datos personales relacionados con el uso de nuestra aplicación sesh. Si vive en Indiana, Iowa, Montana, Tennessee, Texas, Virginia o Utah, tiene derecho a obtener únicamente los datos que nos haya proporcionado como consumidor.
Derechos de inclusión y exclusión voluntarias: La inclusión voluntaria y la exclusión voluntaria son dos enfoques utilizados en las leyes estatales para controlar cómo podemos recopilar, utilizar y compartir información personal sobre las personas. La inclusión voluntaria significa que no podemos recoger, utilizar o compartir su información personal a menos que usted nos dé permiso explícito para hacerlo. La exclusión voluntaria significa que podemos recoger, utilizar o compartir automáticamente su información a menos que usted nos diga que no lo hagamos.
En Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Montana, Oregón, Tennessee, Texas y Virginia, usted debe dar su consentimiento antes de que su información personal sensible pueda ser procesada. Si vive en California, tiene derecho a limitar nuestro uso y divulgación de información personal confidencial.
Exclusión voluntaria de la venta de información personal: Todas las leyes estatales le otorgan el derecho a optar por no participar en las ventas y en algunas formas de publicidad dirigida. COLKIE no participa en publicidad dirigida ni utiliza cookies. COLKIE compartirá su información personal con el propietario de la comunidad y Spotify cuando usted decida unirse a una comunidad y compartirá sus datos con terceros necesarios para el funcionamiento de la plataforma, pero COLKIE no vende ni comparte su información personal con terceros. Aquí encontrará una lista de propietarios de comunidades, sus políticas de privacidad e información de contacto. Para consultar la política de privacidad de Spotify, visite su sitio web en https://www.spotify.com/us/legal/privacy-policy/
Exclusión voluntaria de la elaboración de perfiles: Tiene derecho a excluirse de la elaboración de perfiles si vive en California, Virginia, Connecticut, Colorado, Indiana, Tennessee, Oregón, Montana, Texas o Delaware. COLKIE no elabora perfiles.
Sesh tiene un "límite de edad" mínimo para que las personas se unan a la aplicación en cada país o región. El Servicio Sesh no está dirigido a niños cuya edad
No recopilamos ni utilizamos a sabiendas datos personales de niños menores del límite de edad aplicable. Si usted es menor de dicha edad, no utilice la aplicación Sesh y no nos proporcione ningún dato personal. Si usted es padre de un niño menor de la edad límite y se entera de que su hijo ha proporcionado datos personales a Sesh, póngase en contacto con nosotros.
Si nos enteramos de que hemos recopilado los datos personales de un niño menor del límite de edad aplicable, tomaremos las medidas razonables para eliminar los datos personales. Esto puede requerir que eliminemos la cuenta Sesh de ese niño.
Cuando utilice un dispositivo compartido con la aplicación sesh, tenga cuidado al reproducir o recomendar cualquier contenido inapropiado a personas menores de 18 años.
Si por cualquier motivo COLKIE decide realizar algún cambio en la presente política de privacidad, le informaremos puntualmente antes de que los cambios sean aplicables. De este modo, podrá saber cómo pretendemos utilizar sus datos personales antes de que empecemos a hacerlo.